{"id":3330,"date":"2026-03-06T10:58:05","date_gmt":"2026-03-06T10:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/for-parents\/"},"modified":"2026-06-09T13:03:50","modified_gmt":"2026-06-09T13:03:50","slug":"for-parents","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pt\/for-parents\/","title":{"rendered":"Para os Pais"},"content":{"rendered":"<div class=\"lazyblock-health-block-Z2l5z4C wp-block-lazyblock-health-block\"><div class=\"heading-detail\">\n      <p class=\"wp-block-heading\">A\u00a0<strong>Sua Sa\u00fade<\/strong><\/p>\n<h1>Para os Pais<\/h1>  <\/div>\n<div class=\"detail\">\n  <div class=\"detail-heading\">\n          <h2 class=\"has-electviolet-color has-text-color wp-block-heading\">AS DOEN\u00c7AS DA TIROIDE NA CRIAN\u00c7A<\/h2>\n<p class=\"has-electviolet-color has-text-color wp-block-heading\">As hormonas tiroideias desempenham um papel muito importante no crescimento e desenvolvimento saud\u00e1vel durante a inf\u00e2ncia, com grande impacto no metabolismo, no sistema nervoso e nas fun\u00e7\u00f5es dos \u00f3rg\u00e3os.<sup>1<\/sup> Portanto, \u00e9 vital que os pais compreendam os sinais e sintomas das disfun\u00e7\u00f5es da tiroide. Tamb\u00e9m \u00e9 importante lembrar que os tratamentos est\u00e3o dispon\u00edveis e que a interven\u00e7\u00e3o precoce ajudar\u00e1 a evitar problemas de longo prazo ou complica\u00e7\u00f5es.<sup>1<\/sup><\/p>\n<p class=\"has-electviolet-color has-text-color wp-block-heading\">As crian\u00e7as diagnosticadas com problemas de tiroide necessitam do apoio das suas fam\u00edlias para garantir que tomam a sua medica\u00e7\u00e3o regularmente e para melhor compreens\u00e3o da sua condi\u00e7\u00e3o. Recomenda-se tamb\u00e9m que as escolas\/creches estejam informadas de forma a estarem atentas aos requisitos do diagn\u00f3stico da doen\u00e7a da crian\u00e7a e da medica\u00e7\u00e3o.<\/p>      <\/div>\n  \n<div class=\"parent\">\n\t<div class=\"share-wrapper mb\">\n\n\t\t<div class=\"social-container\" id=\"socialBox\">\n\n\t\t\t<a id=\"facebookShare\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/facebook-share.svg\" alt=\"Facebook\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a id=\"linkedinShare\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/linkedin-share.svg\" alt=\"LinkedIn\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a id=\"whatsappShare\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/whatsapp-share.svg\" alt=\"WhatsApp\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a id=\"emailShare\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/email-share.svg\" alt=\"Email\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"copyLink\" data-copied=\"Link copied!\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/link-share.svg\" alt=\"Copy Link\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"share-btn\" id=\"shareBtn\">\n\t\t\t<span>compartilhar<\/span>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"share-btn-detail-page\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/share-icon.png\" alt=\"\">\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n      <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-350 size-full\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/parents-img-1.webp\" alt=\"\" width=\"966\" height=\"644\" srcset=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/parents-img-1.webp 966w, https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/parents-img-1-300x200.webp 300w, https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/parents-img-1-768x512.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 966px) 100vw, 966px\" \/><\/p>\n<h3><strong>Conhe\u00e7a Hipo e Hiper, as borboletas da tiroide<\/strong><\/h3>\n<p>A fim de detetar os sintomas associados ao hipotiroidismo e ao hipertiroidismo, vamos pensar neles como borboletas, cada uma com uma personalidade diferente: Hipo (abreviatura para hipotiroidismo) e Hiper (abreviatura para hipertiroidismo).<\/p>\n<p><strong>Conhe\u00e7a Hipo, a borboleta lenta e pregui\u00e7osa<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full img-responsive\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3470 size-full\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hypo-gif-e1780777105293.gif\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"355\" \/><\/figure>\n<p>Hipo \u00e9 uma borboleta azul. \u00c9 lenta em compara\u00e7\u00e3o com seus amigos e n\u00e3o cresce t\u00e3o rapidamente. Est\u00e1 muitas vezes cansada e \u00e0s vezes \u00e9 pregui\u00e7osa. A sua pele \u00e9 fria e sua frequ\u00eancia card\u00edaca \u00e9 mais lenta do que a de outras borboletas.<\/p>\n<p><strong>Conhe\u00e7a Hiper, a borboleta hiperativa e inquieta<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-full img-responsive\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3471 size-full\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/hyper-gif-e1780777079981.gif\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"355\" \/><\/figure>\n<p>Hiper \u00e9 uma borboleta cor-de-rosa, magra, excessivamente ativa e inquieta. Est\u00e1 sempre irritada e facilmente fica chateada. Sente muitas vezes fome e come muito, mas, no entanto, perde peso.<\/p>\n<h3><strong>O meu filho sofre de problemas da tiroide?<\/strong><\/h3>\n<p>As crian\u00e7as podem ter problemas de tiroide desde o nascimento, uma vez que que existe a possibilidade de nascerem sem uma gl\u00e2ndula da tiroide que funcione corretamente, uma condi\u00e7\u00e3o denominada por hipotiroidismo cong\u00e9nito.<sup>2<\/sup>\u00a0Essa condi\u00e7\u00e3o pode ser dif\u00edcil de detetar no nascimento, pois os beb\u00e9s nem sempre apresentam sintomas, ou apresentam sintomas ligeiros que muitas vezes n\u00e3o s\u00e3o reconhecidos.<sup>2<\/sup><\/p>\n<h3><strong>O que devo procurar?<\/strong><\/h3>\n<p>Os sintomas t\u00edpicos do hipotiroidismo cong\u00e9nito incluem:<sup>2<\/sup><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Icter\u00edcia prolongada<\/li>\n<li>Dormir em excesso<\/li>\n<li>Alimenta\u00e7\u00e3o deficiente<\/li>\n<li>T\u00f3nus muscular fraco<\/li>\n<li>Obstipa\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>Extremidades frias<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-responsive\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3472 size-full\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Infografias_Thyroid_Kids_Woman_Portugues_Twitter-Thyroid-Kids-v13-768x384-1.png\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Infografias_Thyroid_Kids_Woman_Portugues_Twitter-Thyroid-Kids-v13-768x384-1.png 768w, https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Infografias_Thyroid_Kids_Woman_Portugues_Twitter-Thyroid-Kids-v13-768x384-1-300x150.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<p>Para evitar os efeitos mais graves do hipotiroidismo cong\u00e9nito n\u00e3o tratado \u2013 incluindo os danos irrepar\u00e1veis no desenvolvimento do c\u00e9rebro \u2013 a triagem em cada beb\u00e9 \u00e9 recomendada logo ap\u00f3s o nascimento.<sup>2<\/sup>\u00a0As crian\u00e7as com hipotiroidismo cong\u00e9nito s\u00e3o tratadas com levotiroxina da mesma forma que os adultos.<sup>2<\/sup>\u00a0O tratamento garante que a crian\u00e7a continua a desenvolver-se normalmente.<sup>2<\/sup><\/p>\n<p>Se est\u00e1 preocupado em saber se voc\u00ea ou o seu filho podem estar em risco de sofrer<br \/>de problemas da tiroide, por favor fale com o seu m\u00e9dico. Para apoio na sua consulta,<br \/>descarregue o nosso <a href=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2022\/05\/ITAW_Wellbeing-Diary_PT_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Di\u00e1rio de Bem-Estar<\/a> para o ajudar a manter uma verifica\u00e7\u00e3o dos<br \/>sintomas que eventualmente voc\u00ea e\/ou o seu filho possam apresentar.<\/p>\n<h3><strong>Uma gl\u00e2ndula da tiroide inativa nas crian\u00e7as<\/strong><\/h3>\n<p>\u00a0A causa mais comum de hipotiroidismo adquirido numa rea\u00e7\u00e3o autoimune.<sup>3<\/sup> A tiroidite de Hashimoto \u00e9 uma causa do hipotiroidismo adquirido, em que o sistema imunit\u00e1rio do corpo ataca a gl\u00e2ndula tiroide e interfere na produ\u00e7\u00e3o das hormonas tiroideias.<sup>4<\/sup><\/p>\n<p>Os sinais de hipotiroidismo em crian\u00e7as podem variar dependendo da idade em que o problema come\u00e7a:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Os beb\u00e9s podem apresentar iter\u00edcia por mais tempo do que o normal<sup>1<\/sup><\/li>\n<li>As crian\u00e7as mais velhas podem ter um crescimento atrofiado dos seus ossos ou dentes<sup>1<\/sup><\/li>\n<li>As crian\u00e7as em idade escolar s\u00e3o suscet\u00edveis a dificuldades de aprendizagem e ao atraso da puberdade<sup>1,3<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-responsive\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3473 size-full\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Infografias_Thyroid_Kids_Woman_Portugues_Twitter-Thyroid-Kids-v1-768x384-1.png\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Infografias_Thyroid_Kids_Woman_Portugues_Twitter-Thyroid-Kids-v1-768x384-1.png 768w, https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Infografias_Thyroid_Kids_Woman_Portugues_Twitter-Thyroid-Kids-v1-768x384-1-300x150.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<h3><strong>Tratamento<\/strong><\/h3>\n<p>O objetivo do tratamento do hipotiroidismo em crian\u00e7as consiste em substituir a hormona tiroideia em falta. A levotiroxina, o pilar do tratamento em adultos, tamb\u00e9m \u00e9 recomendada para uso em crian\u00e7as. No entanto, a dose \u00e9 adaptada para corresponder ao peso espec\u00edfico e necessidades da crian\u00e7a.<sup>1<\/sup><\/p>\n<p>Se est\u00e1 preocupado em saber se voc\u00ea ou o seu filho podem estar em risco de sofrer de problemas da tiroide, por favor fale com o seu m\u00e9dico.<\/p>\n<p>Para apoio na sua consulta, descarregue o nosso <a href=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2022\/05\/ITAW_Wellbeing-Diary_PT_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Di\u00e1rio de Bem-Estar<\/a> para o ajudar a<br \/>manter uma verifica\u00e7\u00e3o dos sintomas que eventualmente voc\u00ea e\/ou o seu filho<br \/>possam apresentar.<\/p>\n<h3><strong>A gl\u00e2ndula tiroide hiperativa nas crian\u00e7as<\/strong><\/h3>\n<p>A doen\u00e7a de Graves, uma doen\u00e7a autoimune, \u00e9 respons\u00e1vel por quase todos os casos de hipertiroidismo em crian\u00e7as. A doen\u00e7a de Graves tende a ser mais comum em adolescentes do que em crian\u00e7as, e geralmente com maior incid\u00eancia no sexo feminino do que masculino.<sup>1<\/sup><\/p>\n<p>A doen\u00e7a de Graves nas crian\u00e7as \u00e9 muitas vezes dif\u00edcil de ser identificada j\u00e1 que o seu desenvolvimento \u00e9 bastante lento. No entanto, existem sinais e sintomas comuns para aos quais se deve estar atento. Estes s\u00e3o:<sup>1<\/sup><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mudan\u00e7as no comportamento e desempenho escolar<\/li>\n<li>Ins\u00f3nia ou inquieta\u00e7\u00e3o<\/li>\n<li>Irritabilidade<\/li>\n<li>Uma gl\u00e2ndula tiroide aumentada<\/li>\n<li>M\u00e3os tr\u00e9mulas<\/li>\n<li>Olhos ligeiramente salientes<\/li>\n<li>Aumento do apetite, mas combinado com perda de peso<\/li>\n<li>Diarreia<\/li>\n<li>Frequ\u00eancia cardiaca aumentada<\/li>\n<li>Nervosismo<\/li>\n<\/ul>\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-responsive\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3474 size-full\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Infografias_Thyroid_Kids_Woman_Portugues_Twitter-Thyroid-Kids-v12-768x384-1.png\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Infografias_Thyroid_Kids_Woman_Portugues_Twitter-Thyroid-Kids-v12-768x384-1.png 768w, https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Infografias_Thyroid_Kids_Woman_Portugues_Twitter-Thyroid-Kids-v12-768x384-1-300x150.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<h3><strong>Tratamento<\/strong><\/h3>\n<p>O objetivo do tratamento em crian\u00e7as com hipertiroidismo \u00e9 reduzir a quantidade de hormonas tiroideias presente na corrente sangu\u00ednea. Existem v\u00e1rias op\u00e7\u00f5es de tratamento dispon\u00edveis, todas com poss\u00edveis complica\u00e7\u00f5es e que devem ser cuidadosamente discutidas com o seu m\u00e9dico.<sup>1<\/sup> Nas crian\u00e7as que demonstram efeitos secund\u00e1rios aos medicamentos antitiroideus, a cirurgia poder\u00e1 ser a op\u00e7\u00e3o mais vi\u00e1vel.<sup>1<\/sup>\u00a0A terapia com iodo radioativo \u00e9 improv\u00e1vel que seja usada j\u00e1 que n\u00e3o s\u00e3o conhecidos os efeitos a longo prazo nas crian\u00e7as e adolescentes.<sup>1<\/sup><\/p>\n<p>Se est\u00e1 preocupado em saber se voc\u00ea ou o seu filho podem estar em risco de sofrer de problemas da tiroide, por favor fale com o seu m\u00e9dico. Para apoio na sua consulta, descarregue o nosso\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/36\/2022\/05\/ITAW_Wellbeing-Diary_PT_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Di\u00e1rio de Bem-Estar<\/a>\u00a0para o ajudar a manter uma verifica\u00e7\u00e3o dos sintomas que eventualmente voc\u00ea e\/ou o seu filho possam apresentar.<\/p>  \n\n      <div class=\"reference-toggle\">\n      <div class=\"ref-header1\" id=\"refToggle\">\n        <span>Refer\u00eancias<\/span>\n        <img decoding=\"async\" class=\"refimg\" id=\"refIcon\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/ref-close.webp\" alt=\"\">\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ref-content\" id=\"refContent\">\n        <ul>\n<li>Bettendorf M. Thyroid disorders in children from birth to adolescence. Eur J Nucl Med Mol Imaging 2002; 29 (Suppl 2): S439\u2013S446<\/li>\n<li>British Thyroid Foundation. Congenital hypothyroidism. Dispon\u00edvel em\u00a0<a href=\"http:\/\/www.btf-thyroid.org\/information\/leaflets\/42-congenital-hypothyroidism-guide\">http:\/\/www.btf-thyroid.org\/information\/leaflets\/42-congenital-hypothyroidism-guide<\/a>. Acedido em Fevereiro 2017.<\/li>\n<li>University of Rochester Medical Center. Acquired hypothyroidism in children. Dispon\u00edvel em\u00a0<a href=\"https:\/\/www.urmc.rochester.edu\/encyclopedia\/content.aspx?contenttypeid=160&amp;contentid=4\">https:\/\/www.urmc.rochester.edu\/encyclopedia\/content.aspx?contenttypeid=160&amp;contentid=4<\/a>. Acedido em Fevereiro 2017.<\/li>\n<li>British Thyroid Foundation. Just for Kids. Dispon\u00edvel em\u00a0<a href=\"http:\/\/www.btf-thyroid.org\/information\/for-parents-and-children\/115-just-for-kids\">http:\/\/www.btf-thyroid.org\/information\/for-parents-and-children\/115-just-for-kids<\/a>\u00a0Acedido em Fevereiro 2017.<\/li>\n<\/ul>      <\/div>\n    <\/div>\n  \n  \n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-health.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3330","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3330"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6089,"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3330\/revisions\/6089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}