{"id":2705,"date":"2026-03-06T10:58:49","date_gmt":"2026-03-06T10:58:49","guid":{"rendered":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/new-mothers\/"},"modified":"2026-06-09T03:45:45","modified_gmt":"2026-06-09T03:45:45","slug":"new-mothers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pl\/new-mothers\/","title":{"rendered":"New mothers"},"content":{"rendered":"
\n

TWOJE\u00a0 ZDROWIE<\/p>\n

PO PORODZIE<\/h1> <\/div>\n
\n
\n

CHOROBA TARCZYCY U MATKI<\/h2>\n

Kobiety po raz pierwszy zostaj\u0105ce mamami, u kt\u00f3rych wcze\u015bniej nie rozpoznawano choroby tarczycy, mog\u0105 w pierwszym roku po porodzie rozwin\u0105\u0107 zaburzenie nazywane poporodowym zapaleniem tarczycy (PPT,\u00a0postpartum thyroiditis<\/em>)1<\/sup>. Istniej\u0105 pewne objawy zar\u00f3wno niedoczynnej i nadczynnej tarczycy, na kt\u00f3re \u015bwie\u017ce mamy mog\u0105 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u01191<\/sup>.<\/p> <\/div>\n \n

\n\t
\n\n\t\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Facebook\"\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"LinkedIn\"\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"WhatsApp\"\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Email\"\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\"Copy\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\tUDZIA\u0141<\/span>\n\t\t\t\"\"\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n

\"\"<\/p>\n

PPT a objawy niedoczynnej tarczycy<\/strong><\/h3>\n

Oko\u0142o 25\u201345% kobiet w fazie niedoczynno\u015bci PPT do\u015bwiadczy objaw\u00f3w niedoczynno\u015bci tarczycy1<\/sup>. Nale\u017c\u0105 do nich zm\u0119czenie, utrata koncentracji, pogorszenie pami\u0119ci, zaparcia i przygn\u0119bienie1<\/sup>.<\/p>\n

PPT a objawy nadczynnej tarczycy<\/strong><\/h3>\n

Od 20 do 30% kobiet z PPT do\u015bwiadcza objaw\u00f3w nadczynno\u015bci tarczycy1<\/sup>. Nale\u017c\u0105 do nich zm\u0119czenie, ko\u0142atania serca, utrata masy cia\u0142a, nietolerancja ciep\u0142a, nerwowo\u015b\u0107, niepok\u00f3j i rozdra\u017cnienie.<\/p>\n

Nadczynno\u015b\u0107 tarczycy w przebiegu PPT zazwyczaj rozwija si\u0119 w pierwszych 6 miesi\u0105cach po porodzie (najcz\u0119\u015bciej oko\u0142o 3 miesi\u0105ca) i utrzymuje si\u0119 przez 1\u20132 miesi\u0105ce1<\/sup>. Faza niedoczynno\u015bci w przebiegu PPT pojawia si\u0119 zazwyczaj mi\u0119dzy 3 a 8 miesi\u0105cem (najcz\u0119\u015bciej oko\u0142o 6 miesi\u0105ca) i zazwyczaj trwa od 4 do 6 miesi\u0119cy. \u00a0<\/p>\n

Jak leczy si\u0119 PPT?<\/strong><\/h3>\n

PPT jest na og\u00f3\u0142 przemijaj\u0105cym, przej\u015bciowym stanem, kt\u00f3ry nie zawsze wymaga leczenia.<\/p>\n

    \n
  • Nowe matki bez objaw\u00f3w niedoczynno\u015bci tarczycy ze zmianami st\u0119\u017cenia TSH (nie wi\u0119cej ni\u017c 10 m j.m.\/l) we krwi, kt\u00f3re nie planuj\u0105 kolejnego dziecka, niekoniecznie wymagaj\u0105 leczenia1<\/sup>.<\/li>\n
  • U tych kobiet zaleca si\u0119 jednak monitorowanie\/kontrol\u0119 czynno\u015bci tarczycy mi\u0119dzy 4 a 8 tygodniem od rozpoznania1<\/sup>.<\/li>\n
  • Kobiety z objawami niedoczynno\u015bci tarczycy lub planuj\u0105ce kolejn\u0105 ci\u0105\u017c\u0119 powinny przyjmowa\u0107 odpowiednie leczenie1<\/sup>.<\/li>\n
  • Nowe matki z objawami nadczynno\u015bci tarczycy powinny skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem w celu okre\u015blenia dalszego leczenia.<\/li>\n<\/ul>\n

    Monitorowanie kobiet z PPT<\/strong><\/h3>\n

    Nawet je\u015bli rozpoznanie zaburze\u0144 tarczycy mo\u017ce budzi\u0107 niepok\u00f3j, PPT nie jest na og\u00f3\u0142 stanem d\u0142ugotrwa\u0142ym, a u wi\u0119kszo\u015bci kobiet praca tarczycy normuje si\u0119 do ko\u0144ca pierwszego roku po urodzeniu dziecka1<\/sup>. W przypadku wyst\u0105pienia kt\u00f3regokolwiek z wy\u017cej wymienionych objaw\u00f3w, nale\u017cy skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem.<\/p> \n\n

    \n
    \n PI\u015aMIENNICTWO<\/span>\n \"\"\n <\/div>\n\n
    \n
      \n
    • De Groot L, Abalovich M, Alexander EK et al. Management of thyroid dysfunction during pregnancy and postpartum: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab 2012; 97: 2543\u20132565<\/li>\n<\/ul> <\/div>\n <\/div>\n \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n

      PL-NONT-00093<\/h4>\n

      Data opracowania: Maj 2026 r.<\/strong><\/h4>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n