{"id":2684,"date":"2026-03-13T08:36:09","date_gmt":"2026-03-13T08:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/about-goiters-and-nodules\/"},"modified":"2026-06-08T12:43:08","modified_gmt":"2026-06-08T12:43:08","slug":"about-goiters-and-nodules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pl\/about-goiters-and-nodules\/","title":{"rendered":"WOLE I GUZKI TARCZYCY"},"content":{"rendered":"<div class=\"lazyblock-health-block-wcpQl wp-block-lazyblock-health-block\"><div class=\"heading-detail\">\n      <p>TARCZYCA.<\/p>\n<h1>WOLE I GUZKI TARCZYCY<\/h1>  <\/div>\n<div class=\"detail\">\n  <div class=\"detail-heading\">\n          <div class=\"detail-heading\">\n<p class=\"wp-block-heading has-electviolet-color has-text-color\">Niedob\u00f3r jodu w diecie jest pierwsz\u0105 przyczyn\u0105 powi\u0119kszenia tarczycy (powszechnie nazywanego wolem) na \u015bwiecie<sup>1<\/sup>. Zgodnie z danymi szacunkowymi problemem niedoboru jodu na \u015bwiecie jest dotkni\u0119tych 0,7 miliarda os\u00f3b.<\/p>\n<\/div>      <\/div>\n  \n<div class=\"parent\">\n\t<div class=\"share-wrapper mb\">\n\n\t\t<div class=\"social-container\" id=\"socialBox\">\n\n\t\t\t<a id=\"facebookShare\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/facebook-share.svg\" alt=\"Facebook\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a id=\"linkedinShare\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/linkedin-share.svg\" alt=\"LinkedIn\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a id=\"whatsappShare\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/whatsapp-share.svg\" alt=\"WhatsApp\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a id=\"emailShare\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/email-share.svg\" alt=\"Email\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"copyLink\" data-copied=\"Link copied!\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/link-share.svg\" alt=\"Copy Link\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"share-btn\" id=\"shareBtn\">\n\t\t\t<span>UDZIA\u0141<\/span>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"share-btn-detail-page\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/share-icon.png\" alt=\"\">\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n      <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-293 size-full\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/goiters.webp\" alt=\"\" width=\"657\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/goiters.webp 657w, https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/goiters-300x191.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><\/p>\n<h3><strong>Jak rozpozna\u0107 wole?<\/strong><\/h3>\n<p>Wole powstaje, kiedy gruczo\u0142 tarczowy pr\u00f3buje skompensowa\u0107 niedob\u00f3r jodu i zwi\u0105zan\u0105 z tym nisk\u0105 i (lub) niedostateczn\u0105 produkcj\u0119 hormon\u00f3w tarczycowych. W tym procesie obserwuje si\u0119 stopniowe powi\u0119kszanie gruczo\u0142u<sup>1<\/sup>.<\/p>\n<p>Osoba z bardzo powi\u0119kszon\u0105 tarczyc\u0105 mo\u017ce mie\u0107 problemy z prze\u0142ykaniem i oddychaniem<sup>3<\/sup>.<\/p>\n<p>Ameryka\u0144skie Towarzystwo Endokrynologii Klinicznej (AACE,\u00a0<em>American Association of Clinical Endocrinologists<\/em>) zaleca wykonywanie samobadania szyi w celu wykluczenia ewentualnego powi\u0119kszenia tarczycy<sup>4<\/sup>.<\/p>\n<p>Prosta klasyfikacja wizualna mo\u017ce by\u0107 jednak niedok\u0142adna \u2014 g\u0142\u00f3wnie z powodu mo\u017cliwo\u015bci pope\u0142nienia b\u0142\u0119du przez cz\u0142owieka i r\u00f3\u017cnic w budowie anatomicznej (np. umi\u0119\u015bniona szyja mo\u017ce przykrywa\u0107 powi\u0119kszon\u0105 tarczyc\u0119) \u2014 i w \u017caden spos\u00f3b nie powinna zast\u0119powa\u0107 diagnostyki prowadzonej przez lekarza.<\/p>\n<h3><strong>Jak rozpozna\u0107 guzek tarczycy?<\/strong><\/h3>\n<p>Guzki tarczycy to nieprawid\u0142owe struktury tkankowe powstaj\u0105ce w gruczole tarczowym<sup>5<\/sup>. U niekt\u00f3rych os\u00f3b mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 jeden, a u innych wiele guzk\u00f3w<sup>5<\/sup>. Guzki tarczycy to stosunkowo cz\u0119sty problem, poniewa\u017c u prawie po\u0142owy z nas pojawi si\u0119 co najmniej jeden guzek przed uko\u0144czeniem 60 roku \u017cycia<sup>5<\/sup>. Podobnie jak w przypadku wola, tworzenie guzk\u00f3w tarczycy mo\u017ce wynika\u0107 z niedoboru jodu w diecie<sup>6<\/sup>.<\/p>\n<p>Guzki tarczycy widoczne w badaniu izotopowym tarczycy z u\u017cyciem jodu I<sup>133<\/sup>\u00a0klasyfikuje si\u0119 jako gor\u0105ce, ciep\u0142e lub zimne. Je\u015bli guzek nie wychwytuje jodu, wtedy w obrazie jest widoczny jako zmiana \u201ezimna\u201d. Guzki wychwytuj\u0105ce jod b\u0119d\u0105 ciemniejsze i s\u0105 nazywane zmianami \u201egor\u0105cymi\u201d. Oko\u0142o 85% guzk\u00f3w ma cechy zmian zimnych, 10% ciep\u0142ych, a 5% gor\u0105cych. Z tego 85% guzk\u00f3w zimnych ma cechy zmian \u0142agodnych (nienowotworowych), podobnie jak 90% i 95%, odpowiednio guzk\u00f3w ciep\u0142ych i gor\u0105cych<sup>7<\/sup>.<\/p>\n<p>Pocz\u0105tkowo wi\u0119kszo\u015b\u0107 guzk\u00f3w tarczycy nie powoduje zauwa\u017calnych objaw\u00f3w<sup>6<\/sup>. Cz\u0119sto te\u017c pozostaj\u0105 bez rozpoznania, a\u017c do momentu nast\u0119pnego rutynowego badania lekarskiego lub bada\u0144 obrazowych, takich jak tomografia komputerowa (TK) lub USG szyi wykonywanych z innych przyczyn<sup>6<\/sup>. W miar\u0119 powi\u0119kszania si\u0119 guzki mog\u0105 powodowa\u0107 nast\u0119puj\u0105ce objawy (chocia\u017c jest to rzadko obserwowane):<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>trudno\u015bci lub b\u00f3l podczas prze\u0142ykania<sup>6<\/sup>,<\/li>\n<li>trudno\u015bci w oddychaniu<sup>6<\/sup>,<\/li>\n<li>chrypka<sup>6<\/sup>,<\/li>\n<li>objawy nadczynno\u015bci tarczycy<sup>6<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W przypadku wyst\u0105pienia trudno\u015bci w oddychaniu nale\u017cy niezw\u0142ocznie skontaktowa\u0107 si\u0119 z lekarzem. Je\u015bli uwa\u017casz, \u017ce w twojej tarczycy utworzy\u0142 si\u0119 guzek, mo\u017cesz wykona\u0107 samodzielne badanie szyi zgodnie z zaleceniami Ameryka\u0144skiego Towarzystwa Endokrynologii Klinicznej<sup>4<\/sup>. Co nie powinno jednak zast\u0105pi\u0107 konsultacji z lekarzem<\/p>\n<h3><strong>Rozpoznanie i leczenie<\/strong><\/h3>\n<p>Po prostym badaniu fizykalnym wykonywanym przez lekarza, od pacjenta jest pobierana pr\u00f3bka krwi, \u017ceby sprawdzi\u0107, czy st\u0119\u017cenie TSH we krwi jest wystarczaj\u0105ce<sup>1<\/sup>. Hormon ten wskazuje, czy praca tarczycy jest prawid\u0142owa. Badanie ultrasonograficzne (USG) szyi wykonuje si\u0119, aby okre\u015bli\u0107 rzeczywist\u0105 wielko\u015b\u0107 guzk\u00f3w i samej tarczycy<sup>1<\/sup>. Badanie to jest ca\u0142kowicie bezbolesne. Do innych metod oceny guzk\u00f3w nale\u017c\u0105 badanie izotopowe (scyntygrafia) i biopsja cienkoig\u0142owa<sup>1<\/sup>.<\/p>\n<h3><strong>Jak leczy si\u0119 wole i guzki?<\/strong><\/h3>\n<p>Nie ka\u017cde wole i guzek wymagaj\u0105 leczenia<sup>3<\/sup>. W zale\u017cno\u015bci od rodzaju i wielko\u015bci zmiany niekiedy wymagaj\u0105 tylko regularnego monitorowania. Og\u00f3lnie wyr\u00f3\u017cniamy trzy metody leczenia, a wyb\u00f3r terapii zale\u017cy od choroby rozpoznanej u danego pacjenta. Z kolei g\u0142\u00f3wnym celem leczenia jest zmniejszenie wielko\u015bci tarczycy i guzk\u00f3w.<\/p>\n<h3><strong>Leczenie farmakologiczne<\/strong><\/h3>\n<p>W przypadku wola i guzk\u00f3w rozwijaj\u0105cych si\u0119 na tle niedoboru jodu stosuje si\u0119 suplementacj\u0119 tego pierwiastka<sup>1<\/sup>. Je\u017celi wole powsta\u0142y w przebiegu choroby Hashimoto, a u pacjenta stwierdza si\u0119 niedoczynno\u015b\u0107 tarczycy, w leczeniu podaje si\u0119 preparaty normalizuj\u0105ce st\u0119\u017cenie hormon\u00f3w tarczycy we krwi<sup>1<\/sup>. Kiedy wolu i guzkom towarzyszy nadczynno\u015b\u0107 tarczycy (np. w przypadku guzk\u00f3w gor\u0105cych), pacjentowi przepisuje si\u0119 dodatkowe leki<sup>1,7<\/sup>.<\/p>\n<h3><strong>Leczenie radiojodem<\/strong><\/h3>\n<p>Radiojod podaje si\u0119 jednorazowo w postaci kapsu\u0142ki. Izotop przedostaje si\u0119 z krwi do tarczycy, gdzie zostaje zmagazynowany, a emituj\u0105c promieniowanie kr\u00f3tkie, powoduje zmniejszenie narz\u0105du<sup>3<\/sup>.<\/p>\n<h3><strong>Leczenie operacyjne<\/strong><\/h3>\n<p>Jedn\u0105 z metod leczenia guzk\u00f3w tarczycy jest operacyjne usuni\u0119cie ca\u0142ego narz\u0105du. Cz\u0119\u015bciowe lub ca\u0142kowite usuni\u0119cie tarczycy stosuje si\u0119 na przyk\u0142ad w leczeniu wola lub guzk\u00f3w, kiedy zmiany te wywo\u0142uj\u0105 u pacjenta znaczny dyskomfort. Po zabiegu pacjent wymaga leczenia substytucyjnego, kt\u00f3re zast\u0119puje produkcj\u0119 hormon\u00f3w tarczycy<sup>3<\/sup>.<\/p>\n<p>Bez wzgl\u0119du na rodzaj leczenia \u2014 i r\u00f3wnie\u017c w ramach profilaktyki zaburze\u0144 czynno\u015bci tarczycy \u2014 zawsze nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o w\u0142a\u015bciwej poda\u017cy jodu w diecie.<\/p>  \n\n      <div class=\"reference-toggle\">\n      <div class=\"ref-header1\" id=\"refToggle\">\n        <span>PI\u015aMIENNICTWO<\/span>\n        <img decoding=\"async\" class=\"refimg\" id=\"refIcon\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/ref-close.webp\" alt=\"\">\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ref-content\" id=\"refContent\">\n        <ul>\n<li>American Thyroid Association. Goiter. 2016 Available at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thyroid.org\/wp-content\/uploads\/patients\/brochures\/Goiter_brochure.pdf\">http:\/\/www.thyroid.org\/wp-content\/uploads\/patients\/brochures\/Goiter_brochure.pdf<\/a>.\u00a0Last accessed February 2022<\/li>\n<li>United Nations. Sixth report on the world nutrition situation. Available at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.unscn.org\/files\/Publications\/RWNS6\/report\/SCN_report.pdf\">http:\/\/www.unscn.org\/files\/Publications\/RWNS6\/report\/SCN_report.pdf<\/a>.\u00a0Last accessed February 2022<\/li>\n<li>Goiters: abnormally large thyroid glands. Available at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.endocrineweb.com\/conditions\/goiters\/goiters-abnormally-large-thyroid-glands\">https:\/\/www.endocrineweb.com\/conditions\/goiters\/goiters-abnormally-large-thyroid-glands<\/a>.\u00a0Last accessed February 2022<\/li>\n<li>American Association of Clinical Endocrinologists. Neck check. Available at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thyroidawareness.com\/neck-check\">http:\/\/www.thyroidawareness.com\/neck-check<\/a>.\u00a0Last accessed February 2022<\/li>\n<li>Thyroid nodules: prevalence, symptoms, causes, diagnosis, and treatments. Available at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.endocrineweb.com\/conditions\/thyroid-nodules\/thyroid-nodules-prevalence-symptoms-causes-diagnosis-treatments\">https:\/\/www.endocrineweb.com\/conditions\/thyroid-nodules\/thyroid-nodules-prevalence-symptoms-causes-diagnosis-treatments<\/a>.\u00a0Last accessed February 2022<\/li>\n<li>American Thyroid Association. Thyroid nodules. Available at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thyroid.org\/wp-content\/uploads\/patients\/brochures\/Nodules_brochure.pdf\">http:\/\/www.thyroid.org\/wp-content\/uploads\/patients\/brochures\/Nodules_brochure.pdf<\/a>.\u00a0Last accessed February 2022<\/li>\n<li>Fine needle biopsy of thyroid nodules. Is it cancer or just a benign nodule? Available at\u00a0<a href=\"https:\/\/www.endocrineweb.com\/conditions\/thyroid\/fine-needle-biopsy-thyroid-nodules\">https:\/\/www.endocrineweb.com\/conditions\/thyroid\/fine-needle-biopsy-thyroid-nodules<\/a>.\u00a0Last accessed February 2022<\/li>\n<\/ul>      <\/div>\n    <\/div>\n  \n      <section class=\"container-fluid\">\n<section class=\"row articulos\">\n<section class=\"col-12 offset-lg-3 col-lg-6 position-relative\">\n<section class=\"editor-content-custom\">\n<h4><strong>GL-NONE-00102<\/strong><\/h4>\n<h4><strong>Data opracowania: Luty 2022 r.<\/strong><\/h4>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<footer class=\"container-fluid mt-auto\">\n<section class=\"row\">\n<section class=\"col-12 offset-lg-2 col-lg-8 mt-5\">\n<section class=\"d-flex justify-content-between align-items-start align-items-lg-center flex-column flex-lg-row my-5\"><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/footer>  \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-health.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2684","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2684"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3827,"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2684\/revisions\/3827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}