{"id":2069,"date":"2026-03-13T08:36:09","date_gmt":"2026-03-13T08:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/about-goiters-and-nodules\/"},"modified":"2026-06-08T12:22:27","modified_gmt":"2026-06-08T12:22:27","slug":"about-goiters-and-nodules","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/es\/about-goiters-and-nodules\/","title":{"rendered":"Acerca del Bocio y los N\u00f3dulos"},"content":{"rendered":"<div class=\"lazyblock-health-block-wcpQl wp-block-lazyblock-health-block\"><div class=\"heading-detail\">\n      <p>La tiroides.<\/p>\n<h1>Acerca del Bocio y los N\u00f3dulos<\/h1>  <\/div>\n<div class=\"detail\">\n  <div class=\"detail-heading\">\n          <p class=\"has-electviolet-color has-text-color wp-block-heading\">La escasez de yodo en la dieta es la principal causa del aumento anormal del tama\u00f1o de la tiroides, com\u00fanmente conocido como bocio .<sup>1\u00a0<\/sup>De hecho, alrededor de 700 millones de personas en todo el mundo se ven afectadas por la deficiencia de yodo.<sup>2<\/sup>people worldwide are affected by an iodine deficiency.<sup>2<\/sup><\/p>      <\/div>\n  \n<div class=\"parent\">\n\t<div class=\"share-wrapper mb\">\n\n\t\t<div class=\"social-container\" id=\"socialBox\">\n\n\t\t\t<a id=\"facebookShare\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/facebook-share.svg\" alt=\"Facebook\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a id=\"linkedinShare\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/linkedin-share.svg\" alt=\"LinkedIn\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a id=\"whatsappShare\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/whatsapp-share.svg\" alt=\"WhatsApp\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a id=\"emailShare\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/email-share.svg\" alt=\"Email\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<a href=\"#\" id=\"copyLink\" data-copied=\"Link copied!\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/link-share.svg\" alt=\"Copy Link\">\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"share-btn\" id=\"shareBtn\">\n\t\t\t<span>COMPARTIR<\/span>\n\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"share-btn-detail-page\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/share-icon.png\" alt=\"\">\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n      <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-293\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/goiters-300x191.webp\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"191\" srcset=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/goiters-300x191.webp 300w, https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/goiters.webp 657w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo reconocer un bocio?<\/strong><\/p>\n<p>El bocio se forma cuando la gl\u00e1ndula\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/es\/thyroid\/acerca-de-la-tiroides\/\">tiroides<\/a>\u00a0intenta compensar la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/es\/thyroid\/impacto-de-la-deficiencia-del-yodo\/\">deficiencia de yodo<\/a>\u00a0y la baja y\/o fallida producci\u00f3n asociada de hormonas tiroideas. Es a trav\u00e9s de este proceso, que la gl\u00e1ndula se agranda progresivamente. gradualmente crece desde su tama\u00f1o normal.<sup>1<\/sup><\/p>\n<p>Una persona con la tiroides muy agrandada puede tener problemas para tragar y respirar.<sup>3<\/sup><\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Americana de Endocrin\u00f3logos Cl\u00ednicos (AACE) recomienda el denominado \u201cchequeo del cuello\u201d para ayudar a las personas a reconocer un posible aumento de la tiroides.<sup>4<\/sup><\/p>\n<p>Sin embargo, la simple clasificaci\u00f3n visual puede ser imprecisa, principalmente debido a la posibilidad de error humano y a variaciones en la anatom\u00eda individual (por ejemplo: un cuello musculoso puede ocultar una tiroides agrandada) y no debe servir de ning\u00fan modo como sustituto de un diagn\u00f3stico espec\u00edfico de un profesional de la medicina.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo reconocer un n\u00f3dulo?<\/strong><\/p>\n<p>Los n\u00f3dulos tiroideos son crecimientos anormales de tejido en la gl\u00e1ndula tiroides.<sup>5<\/sup>\u00a0Algunas personas desarrollan un n\u00f3dulo mientras que otras desarrollan muchos.<sup>5<\/sup>\u00a0Los n\u00f3dulos tiroideos son relativamente comunes, casi la mitad de las personas tienen al menos un n\u00f3dulo, cuando llegan a la edad de 60 a\u00f1os. Al igual que con el bocio, la formaci\u00f3n de n\u00f3dulos tiroideos puede ser causada por la insuficiencia de yodo en la dieta.<sup>6<\/sup><\/p>\n<p>Los n\u00f3dulos tiroideos se clasifican por escaneo y se denomina fr\u00edos, tibios y calientes:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fr\u00edo: si un n\u00f3dulo no produce yodo, el 85% son benignos (no cancerosos).<sup>7<\/sup><\/li>\n<li>Tibio: el 90% de n\u00f3dulos son benignos.<sup>7<\/sup><\/li>\n<li>Caliente: si el n\u00f3dulo produce yodo y se muestra m\u00e1s oscuro, el 95% de los casos son benignos<sup>7<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p>Aproximadamente 85% de los n\u00f3dulos son fr\u00edos, 10% tibios y 5% calientes.<sup>7<\/sup><\/p>\n<p>Inicialmente, la mayor\u00eda de los n\u00f3dulos tiroideos no causan s\u00edntomas notorios.<sup>6<\/sup>\u00a0A menudo no se descubren hasta el siguiente examen m\u00e9dico de rutina o en pruebas de imagen, como la tomograf\u00eda computarizada (TC) o la ecograf\u00eda cervical, realizadas por razones no relacionadas.<sup>6<\/sup>\u00a0A medida que crecen los n\u00f3dulos tiroideos pueden presentarse los siguientes s\u00edntomas (aunque esto es bastante raro):<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dificultad para tragar o dolor al tragar<sup>6<\/sup><\/li>\n<li>Dificultad para respirar<sup>6<\/sup><\/li>\n<li>Ronquera<sup>6<\/sup><\/li>\n<li>S\u00edntomas de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/es\/thyroid\/acerca-del-hipertiroidismo\/\">hipertiroidismo<\/a>\u00a0<sup>5<\/sup><\/li>\n<\/ul>\n<p>Al presentarse dificultades respiratorias, se debe consultar a un m\u00e9dico inmediatamente. Si crees que se ha formado un n\u00f3dulo en tu gl\u00e1ndula tiroides, puedes realizar el llamado \u201cchequeo cervical\u201d, seg\u00fan lo establecido por la Asociaci\u00f3n Americana de Endocrin\u00f3logos Cl\u00ednicos.<sup>4<\/sup><\/p>\n<p><strong>Diagn\u00f3stico y tratamiento<\/strong><\/p>\n<p>Despu\u00e9s de un sencillo examen f\u00edsico realizado por un m\u00e9dico, se toma una muestra de sangre para determinar si hay una cantidad suficiente de la hormona TSH en el torrentesangu\u00edneo.<sup>1<\/sup>\u00a0Esta hormona es un indicador de si la gl\u00e1ndula tiroides funciona normalmente. La ecograf\u00eda se realiza para determinar el tama\u00f1o real de los n\u00f3dulos y la gl\u00e1ndula tiroides.<sup>1<\/sup>\u00a0Dicho examen es completamente indoloro.<sup>1<\/sup><\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se tratan el bocio y los n\u00f3dulos?<\/strong><\/p>\n<p>No todos los bocios y n\u00f3dulos requieren tratamiento.<sup>3<\/sup>\u00a0Dependiendo de su tipo y tama\u00f1o, su desarrollo podr\u00eda ser solamente observado con regularidad. En general, existen tres tratamientos; sin embargo, la elecci\u00f3n de la terapia depende del diagn\u00f3stico de cada paciente. El objetivo principal del tratamiento es reducir la gl\u00e1ndula tiroides agrandada y los n\u00f3dulos.<\/p>\n<p><strong>Tratamiento con medicamentos<\/strong><\/p>\n<p>Para el bocio y n\u00f3dulos que se presentan debido a deficiencia de yodo se puede administrar suplementos de yodo.<sup>1<\/sup>\u00a0Si el bocio se debe a la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/es\/thyroid\/acerca-de-la-tiroiditis-de-hashimoto\/\">tiroiditis de Hashimoto<\/a>\u00a0y se tiene\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thyroidaware.com\/es\/thyroid\/acerca-del-hipotiroidismo\/\">hipotiroidismo<\/a>\u00a0, se te administrar\u00e1 la medicaci\u00f3n adecuada para restaurar los niveles de la hormona tiroidea a a la normalidad.<sup>1<\/sup>\u00a0Cuando el bocio y los n\u00f3dulos se acompa\u00f1an de hipertiroidismo (por ejemplo en el caso de los n\u00f3dulos calientes), se prescribe medicamentos adicionales.<sup>1<\/sup><\/p>\n<p><strong>Terapia con yodo radiactivo<\/strong><\/p>\n<p>El yodo radioactivo se administra en una sola dosis, en forma de una pastilla. Se introduce en la gl\u00e1ndula tiroides a trav\u00e9s del torrente sangu\u00edneo, donde se almacena y provoca la contracci\u00f3n del tejido tiroideo debido a la radiaci\u00f3n de corto alcance.<sup>3<\/sup><\/p>\n<p><strong>Cirug\u00eda de tiroides<\/strong><\/p>\n<p>Si se detecta un n\u00f3dulo tiroideo, un tratamiento consiste en extirpar toda la gl\u00e1ndula tiroides mediante cirug\u00eda; adem\u00e1s, la gl\u00e1ndula tiroides puede ser parcial o completamente eliminada si un bocio o n\u00f3dulo est\u00e1n causando una inmensa molestia. Despu\u00e9s de este procedimiento, se requiere un tratamiento para reemplazar la producci\u00f3n de la hormona tiroidea.<sup>3<\/sup><\/p>\n<p>Independientemente de la terapia utilizada \u2013y para ayudar a prevenir los trastornos de la tiroides\u2013 siempre debes asegurarte una ingesta adecuada de yodo en tu dieta.<\/p>  \n\n      <div class=\"reference-toggle\">\n      <div class=\"ref-header1\" id=\"refToggle\">\n        <span>Referencias<\/span>\n        <img decoding=\"async\" class=\"refimg\" id=\"refIcon\" src=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/wp-content\/themes\/thyroidaware\/images\/ref-close.webp\" alt=\"\">\n      <\/div>\n\n      <div class=\"ref-content\" id=\"refContent\">\n        <ul>\n<li>American Thyroid Association. Goiter. 2016 Disponible en:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thyroid.org\/wp-content\/uploads\/patients\/brochures\/Goiter_brochure.pdf\">http:\/\/www.thyroid.org\/wp-content\/uploads\/patients\/brochures\/Goiter_brochure.pdf.<\/a>\u00daltimo acceso: Febrero de 2017<\/li>\n<li>United Nations. Sixth report on the world nutrition situation. Disponible en:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.unscn.org\/files\/Publications\/RWNS6\/report\/SCN_report.pdf\">http:\/\/www.unscn.org\/files\/Publications\/RWNS6\/report\/SCN_report.pdf.<\/a>\u00daltimo acceso: Febrero de 2017<\/li>\n<li>Goiters: abnormally large thyroid glands. Disponible en:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.endocrineweb.com\/conditions\/goiters\/goiters-abnormally-large-thyroid-glands\">https:\/\/www.endocrineweb.com\/conditions\/goiters\/goiters-abnormally-large-thyroid-glands.<\/a>\u00daltimo acceso: Febrero de 2017<\/li>\n<li>American Association of Clinical Endocrinologists. Neck check. Disponible en:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thyroidawareness.com\/neck-check\">http:\/\/www.thyroidawareness.com\/neck-check.<\/a>\u00daltimo acceso: Febrero de 2017<\/li>\n<li>Thyroid nodules: prevalence, symptoms, causes, diagnosis, and treatments. Disponible en:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.endocrineweb.com\/conditions\/thyroid-nodules\/thyroid-nodules-prevalence-symptoms-causes-diagnosis-treatments\">https:\/\/www.endocrineweb.com\/conditions\/thyroid-nodules\/thyroid-nodules-prevalence-symptoms-causes-diagnosis-treatments.<\/a>\u00daltimo acceso: Febrero de 2017<\/li>\n<li>American Thyroid Association. Thyroid nodules. Disponible en:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thyroid.org\/wp-content\/uploads\/patients\/brochures\/Nodules_brochure.pdf\">http:\/\/www.thyroid.org\/wp-content\/uploads\/patients\/brochures\/Nodules_brochure.pdf.<\/a>\u00daltimo acceso: Febrero de 2017<\/li>\n<li>Fine needle biopsy of thyroid nodules. Is it cancer or just a benign nodule? Disponible en: \u00a0<a href=\"https:\/\/www.endocrineweb.com\/conditions\/thyroid\/fine-needle-biopsy-thyroid-nodules\">https:\/\/www.endocrineweb.com\/conditions\/thyroid\/fine-needle-biopsy-thyroid-nodules.<\/a>\u00daltimo acceso: Febrero de 2017<\/li>\n<\/ul>      <\/div>\n    <\/div>\n  \n      <h4>RECURSOS RELACIONADOS<\/h4>\n<h4>COMPROBADOR DE S\u00cdNTOMAS<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/es\/symptom-checker\/\">Ver<\/a><\/p>\n<h4>RL-NONE-00001<\/h4>\n<h4>\u00daltima revisi\u00f3n LATAM: Abril 2022<\/h4>  \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/page-health.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2069","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2069"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5661,"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2069\/revisions\/5661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thyroidaware.azinova.uk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}